|
|
Диалекты
Есть различные диалекты иврита. Два самых распространенных произношения - ашкеназский диалект, используемый европейскими евреями и их потомками, и сефардическим диалект, используемый евреями от средиземноморских и Ближневосточных областей. Современный иврит использует Сефардическое произношение, тогда как произношение молитв или чтение Торы зависит от происхождения.Почти каждый иммигрант в Израиле поощряется к использованию стандартного иврита и его нюансов в быту. Как диалект, стандартный иврит первоначально базировался на сефардическом иврите, но был далее ограничен к ашкеназской фонологии и сформировал уникальный современный диалект. Например, звук "r" стандартного иврита напоминает гортанный звук немецкого, Идиша и французского языка, а не согласный, обычный в семитских языках.